你有没有在深夜刷到一条爆款视频，突然被一句“hit”击中内心？或者在追剧时听到角色说：“This song is a real hit!” 一时懵住——这“hit”到底该怎么翻译才不丢分？别急，今天我们就来聊聊：hit的中文翻译是什么？首先 ...
《body（butter中文翻译）》Q：什么是“body”？为什么有人把它翻译成“butter”？A：其实，“body”在英文里本意是“身体”，但最近在小红书和朋友圈刷屏的“butter body”，不是字面意思哦～它是一种对肌肤状态的诗意 ...
《settle是什么意思中文翻译》你有没有在英文句子中遇到过这个词——settle？它看起来简单，但其实藏着很多“情绪密码”。今天就来聊聊：settle是什么意思？中文怎么翻译最贴切？很多人第一反应是“ settle = 安顿”或“定居”， ...
《Drenched》歌词中文翻译｜那些被雨水浸透的夜晚，你听懂了吗？最近在小红书刷到一首英文歌——《Drenched》，旋律温柔得像一场雨，歌词却藏着让人瞬间破防的情绪。很多姐妹私信我：“这首歌到底在讲什么？中文翻译好美，但又有点看不懂。” ...
《demon是什么意思中文翻译》你有没有在深夜刷到过一句“我今天就是个demon”？或者在小红书上看到博主说：“今天状态超demon，谁懂啊！”——这时候，你是不是也和我一样，第一反应是：这词儿不是游戏里的怪物吗？其实啊，它早就不只是游戏里 ...
《Kiss 是什么意思？中文翻译》你有没有在朋友圈看到过这样一条动态：“今天被他轻轻一吻，世界都安静了。” 或者小红书上有人分享：“kiss 的那一刻，我终于懂了什么叫心动。”很多人第一反应是：kiss 就是“亲亲”呗！但其实，这个单词背后 ...
joint是什么意思中文翻译你是不是在刷短视频时，突然看到有人评论“这视频太joint了”？或者朋友发来一句“今晚joint一下”，你一脸懵？别急，今天就带你彻底搞懂——joint到底是什么意思？中文怎么翻译最贴切？Q：joint的英文原意 ...
reloading是什么意思中文翻译？你有没有在朋友圈刷到过这样的句子：“我刚reloading，状态满格！”或者“这游戏卡顿了，得reloading一下。”——听起来是不是有点像科技术语？其实，“reloading”这个词，中文可以翻译成 ...
《sign up是什么意思中文翻译》你有没有在小红书、朋友圈刷到过这样的句子？“快sign up！限量名额！”或者“参加活动要先sign up哦～”是不是有点懵？别急，今天我们就来聊聊——sign up到底是什么意思？中文怎么翻译最地道？� ...
你有没有遇到过这样的场景？正在写一篇关于韩国美妆产品的文案，却卡在“精华液”这个词上——是“세럼”还是“액체 세럼”？或者你在朋友圈发了一张韩剧截图，想配上一句地道的韩语台词，结果翻译软件一翻，变成“我爱死你了！”（其实是“너를 사랑해.” ...
