你有没有遇到过这样的情况:刷到一个古风文案,看到“翰墨飘香”四个字,心里一动,却突然卡壳——“翰”这个字,到底读什么?
别急,今天我们就来认真聊聊这个字。答案是:hàn,第三声。
很多人第一次见到“翰”字,会误以为是“寒”或“旱”,甚至有人念成“gān”。其实,它是个很文雅的字,常见于书法、文学、教育领域。比如“翰林院”“翰墨”“笔走龙蛇”,都是和文化相关的词。
举个真实例子:我之前在小红书发过一组书法作品,配文是“一笔一画皆是翰墨春秋”。结果评论区有朋友留言:“‘翰’是不是读‘han’?我以前一直念错!”——这不就是我们大多数人的真实写照吗?
为什么容易读错?因为“翰”字结构复杂,上面是“羽”,下面是“倝(gàn)”,乍一看像“干”或“寒”。但记住口诀:“羽字旁,读作han,文化气息扑面来。”
再说说它的含义:本义指长而硬的羽毛,后来引申为“文辞、文章”的意思。比如《滕王阁序》里那句“雄州雾列,俊采星驰”,其中“俊采”就暗含“翰才”之意——才华横溢的人,就像飞舞的羽毛一样自由洒脱。
再分享一个小众但超美的用法:古人写信时,常称对方为“尊翰”,意思是“您写的信”,是一种极高的礼遇。现在虽然不常用了,但在朋友圈发一句“恭候尊翰”,瞬间文艺感拉满。
所以啊,下次看到“翰”字,别再犹豫啦!读对它,不仅是语言准确,更是对传统文化的一份尊重。毕竟,我们不是在学字,是在和千年文脉对话。
如果你也曾经念错过这个字,欢迎在评论区留言,我们一起纠正、一起成长~📚✨

