《农夫耕田文言文翻译,急!》
你有没有过这样的时刻？——深夜刷手机，突然看到一句古文：“农夫耕田，不问收获，但求耕耘。”瞬间心头一震，仿佛被谁轻轻点醒。朋友问我：“这句文言文到底啥意思？能不能翻译得接地气一点？”我笑了，这不是“急”字当头的提问，而是灵魂在发问。
别急，听我慢慢讲。
原文出自《荀子·劝学》，全句是：“故不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也；不闻先王之遗言，不知学问之大也。农夫耕田，不问收获，但求耕耘。”
翻译成白话，就是：
“所以，不登上高山，就不知道天空有多高；不走到深谷，就不知道大地有多厚；不听圣贤的教诲，就不知道学问有多广博。就像农夫种田，他不会天天盯着地里有没有长出麦子，而是专注于翻土、播种、浇水、除草——因为真正的耕耘，不在结果，而在过程。”
你看，这不是一句简单的农事描述，而是一种生活哲学。它告诉我们：努力本身就有意义，不必急于求成。
举个真实例子：我认识一位做手工皮具的朋友，叫阿哲。他每天泡在工坊里，磨刀、缝线、打蜡，有时一坐就是十小时。有人问他：“你这手艺，一年能赚几万？”他笑：“我不急，我只关心今天针脚够不够细。”半年后，他的作品上了小红书爆款，订单爆了，但他还是那句话：“我不是为了卖出去才做的，我只是想把每一道工序做到心里。”
这就是“农夫耕田”的智慧——不是等风来，而是自己成为风。
朋友圈里常有人说：“我太焦虑了，怎么才能快速成功？”我想说：先问问你自己，你是不是也在“急着收麦子”，却忘了去松土、施肥、守夜？
所以，别再问“急！急！急！”了。慢下来，像农夫一样，专注当下，耕耘好每一寸心田。你会发现，真正的收获，往往藏在你不急的时候。
转发给那个正在焦虑的朋友吧，愿我们都能做自己的农夫，在时间的田野上，静待花开。
