《世无良猫》文言文翻译｜一只猫的“职场困境”，你我皆曾经历
近日重读《世无良猫》，原文短短百字，却如一面镜子，照见当代人的焦虑与无奈。许多朋友留言：“这不就是我在公司写PPT时的真实写照吗？”今天，我就用问答形式，带你读懂这篇古文的现代隐喻。
Q：原文说“世无良猫”，到底什么意思？
A：字面是“世上没有好猫”，实则讽刺那些表面勤快、实则偷懒的“伪积极分子”。就像我们身边总有人天天打卡、发朋友圈晒加班，但真正干活时却推三阻四——猫在屋里跳来跳去，看似忙碌，其实只是在“表演努力”。
Q：文中那只猫，为什么最后被主人赶走？
A：因为它从不捉老鼠，只会在主人面前装模作样。现实中，多少人靠“情绪价值”混日子？比如同事A，每天早到半小时假装学习，结果项目一出问题就甩锅；再比如某博主，天天更新“自律打卡”，内容却空洞无物——他们不是没能力，而是缺乏真正的责任感。
Q：这故事和我们普通人有什么关系？
A：太有关系了！我认识一位95后设计师小陈，刚入职时也像那只猫：画图速度慢，但总在群里发“正在优化第3版”，领导夸他“态度端正”。直到一次大客户提案失败，他才被发现根本没理解需求。后来他转型做真实输出，反而成了团队骨干。你看，猫不捉鼠，终究会被淘汰。
Q：如何避免成为“世无良猫”？
A：三点建议：第一，别用“看起来很忙”代替“实际有价值”；第二，主动暴露短板，比伪装完美更可信；第三，把“完成任务”变成“创造价值”。就像我最近写稿，不再追求“爆款标题”，而是深挖用户痛点——这才是真本事。
古人云：“猫之为物，善匿其能。”可若连基本职责都逃避，再会演戏也没用。愿你我都不做那只“假努力”的猫，而是在自己的领域，真正发光发热。
📌 今日互动：你在生活中见过哪些“世无良猫”？评论区聊聊吧～
