你有没有在读古文时,突然被一个“敝”字绊住脚?它看似简单,实则藏着古人智慧的密码。今天我们就来聊聊:“敝”字在文言文里到底什么意思?
首先,别被它的字形骗了——“敝”是“散”+“巾”,本义是“破旧的布料”。但在文言文中,它远不止这个意思。
✅ 常见释义一:破旧、衰败
比如《论语·子罕》中说:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”虽无“敝”字,但“凋”与“敝”同源,都指向衰败。再看《左传·僖公二十三年》:“晋侯之子九人,其一曰重耳,而重耳之母,乃狄人之女,故其貌不敝。”这里的“不敝”就是“不显破败”,强调外表光鲜,实则暗含身份卑微之意。
✅ 常见释义二:谦辞,用于自述
这是最常被忽略的妙用!古人说话讲究礼节,“敝”常作谦词,相当于现代的“我这不值钱的东西”或“我这粗陋的见解”。例如王勃《滕王阁序》中有句:“家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。”其中“童子何知”即“我这孩子懂什么”,若换成“敝子何知”,更添几分谦卑之美。
✅ 常见释义三:废弃、不用
《史记·屈原贾生列传》载:“屈原既放,三年不得复见。竭智尽忠,而蔽障于谗,怀王竟听郑袖之言,疏屈原而远之。”这里的“蔽障”可引申为“被废弃”,若用“敝”字表达,便是“屈原之才,终成敝履”,意指才华未被重用,令人唏嘘。
✨小贴士:朋友圈发古文句子时,遇到“敝”字别慌!先看上下文——若主语是自己,多半是谦辞;若描述物件或状态,则多为“破旧”或“衰败”。
举个真实案例:我在整理明代笔记时,看到一位书生写给友人的信:“鄙人拙笔,聊以奉赠,幸勿笑敝字。”——他自称“敝字”,不是说字丑,而是谦称自己的文字粗浅,怕对方笑话。这种“敝”的用法,至今仍值得我们学习。
所以你看,一个“敝”字,藏着古人对世界的敬畏、对自我的克制,以及对语言的精雕细琢。下次读文言文,不妨慢一点,多问一句:“这‘敝’字,是破旧?还是谦辞?”你会发现,文言文不只是文字,更是古人的心跳。

