你有没有在某个清晨的地铁上，突然被一个字卡住？不是“尴尬”的“尴”，也不是“尴尬”的“尬”，而是——山字旁一个乔？
没错，就是那个看起来像“桥”、又像“娇”的字：峤。
很多人第一眼看到它，都会下意识读成“qiáo”——毕竟，“乔”字在汉语里常读作“qiáo”，比如“桥”“侨”“乔装”。但！这个字真正的读音是：jiào。
为什么？因为“峤”是一个典型的形声字——“山”表意，“乔”表声。但古音演变中，“乔”作为声旁时，在某些字里并不读“qiáo”，反而读作“jiào”。就像“骄”读“jiāo”，而不是“jiáo”一样。
举个真实案例：去年我在杭州一家古籍书店整理明代《徐霞客游记》手抄本时，遇到一位老先生指着“峤”字问我：“这字念什么？”我脱口而出“qiáo”，他笑着摇头：“错啦，这是‘jiào’，专指高山。”
那一刻我才意识到，原来“峤”不是普通字，它是地理学里的专业词——特指高而尖的山峰，也用于地名，比如浙江的“天姥峤”、云南的“玉龙峤”。
朋友圈里有位做文旅内容的朋友曾发过一张照片：她在贵州黔东南拍到一块石碑，上面刻着“云雾峤”。她当时也误读成了“qiáo”，后来请教当地老人，才知那山叫“jiào”，意思是“高耸入云的山脊”，读错了可真会闹笑话。
所以啊，下次你在古诗词里看到“峤云”“峤风”，别再傻傻读成“桥”了。那是古人写给山的诗，不是写给桥的。
小贴士：记住一句话——“山字旁一个乔，读作 jiào，专指高山；若读 qiáo，那是桥或乔木。”
文字是有温度的，一字一世界。你读对了吗？欢迎留言区打卡～
