《山有扶苏隰有荷华》的释义｜一句诗，藏着古人对爱与美的极致浪漫
你有没有在某个清晨，突然被一句古诗击中？比如：“山有扶苏，隰有荷华。”——这句出自《诗经·郑风》，看似简单，实则藏着古人对自然、爱情与诗意生活的全部理解。
问：这句诗到底什么意思？
答：字面翻译是——山上有茂盛的扶苏（一种枝叶繁茂的树木），低洼处有盛开的荷花。但它的妙处不在字面，而在意境。古人用“山”和“隰”（低湿之地）对比，描绘出天地间两种截然不同的美：高处的蓬勃与低处的清雅，就像人生里理想与现实的平衡。
问：为什么说它浪漫？
答：因为它不是直白的情话，而是借景抒情。宋代词人晏殊曾写“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”，也是这种含蓄之美。《诗经》里的姑娘，看到山上的树、水边的花，忽然想到心上人——她没说“我爱你”，却让整片山水都成了情书。
问：现代人怎么用这句诗？
答：我朋友小林，是个摄影师。去年夏天，她在云南洱海边拍了一组照片：一位穿白裙的女孩站在荷塘边，背景是苍翠的山峦。她配文：“山有扶苏，隰有荷华。原来最美的爱情，藏在不言之中。”这条朋友圈点赞破千，评论区全是“好美”、“想恋爱了”。你看，古人的一句话，今天依然能打动人。
问：这句诗对我们有什么启发？
答：它提醒我们，真正的浪漫不靠喧嚣，而在于细腻的观察力。就像现在很多人刷短视频追求“爆款”，不如学古人——低头看一朵荷，抬头望一片山，把日常过成诗。我常在地铁上读《诗经》，别人刷剧，我读“蒹葭苍苍，白露为霜”，那一刻，城市再拥挤，心也安静了。
所以啊，下次你路过公园，不妨停下脚步：那棵老树是不是像“扶苏”？那池荷花是不是正开得灿烂？别急着发朋友圈，先问问自己：此刻，你的心是否也被温柔照亮？
🌿 山有扶苏，隰有荷华 —— 愿你在喧嚣中，依然记得仰望星空，俯身看花。
