酒英文单词｜你真的懂吗？
你好呀，我是你们的老朋友，一个爱喝酒也爱写酒的自媒体人。今天不聊风花雪月，也不讲什么“人生如酒”，我们就来一场轻松又实用的问答——《酒英文单词》，带你从日常对话到朋友圈文案，都变得高级又地道。
Q1：啤酒的英文是 beer，那“精酿啤酒”怎么表达？
A：别急着说 craft beer！没错，这是最常用的说法，但如果你在小红书发图配文：“I’m drinking a craft beer from Belgium.”——哇，瞬间有格调了吧？我去年在布鲁塞尔一家小酒馆，老板指着墙上挂着的本地酵母标牌说：“This is our craft beer—made with wild yeast, not industrial.” 他眼里闪着光，那一刻我懂了：craft 不只是工艺，更是故事。
Q2：威士忌英文是 whiskey 还是 whisky？
A：这问题我被问过N次！简单记：美国和爱尔兰用 whiskey（带e），苏格兰、加拿大、日本用 whisky（无e）。有一次我在东京银座喝到一瓶日本单一麦芽，调酒师笑着说：“We call it whisky, but it’s made by Scottish monks. So… it’s both.” 一句话让我笑出眼泪——语言有时比酒更复杂，也更迷人。
Q3：红酒英文叫 red wine，但“陈年红酒”呢？
A：别只会说 aged red wine！试试这个更地道的表达：cellared red wine 或 barrelaged red。我在波尔多参加品酒会时，一位法国酿酒师说：“We don’t just age in barrels—we let time do the magic.” 然后他递给我一杯2015年的赤霞珠，那种香气像秋天的落叶混合黑莓——那一刻我决定，下次发朋友圈直接写：“Sipping on a barrelaged red that tastes like memory.”
Q4：伏特加英文是 vodka，但怎么形容它“干净清爽”？
A：用 crisp 和 clean 最贴切！比如：“This vodka is so crisp—it feels like biting into a cucumber in summer.” 我在北京胡同里的酒吧试过一款俄罗斯进口伏特加，冰镇后入口毫无刺激感，只有一丝甘甜，朋友说：“像喝进了一口北方的晨雾。” 多美啊，不是吗？
所以你看，酒的英文不只是单词，它是情绪、场景、温度。下次你举杯时，不妨试着用一句英文描述它的味道——朋友圈点赞量，可能就从这里开始飙升。
✨ 文末彩蛋：分享你的“最难忘的一句酒英文”到评论区，我会抽三位送我私藏的葡萄酒词典电子版～
