你有没有听过那句“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”?
最近在小红书看到好多姐妹留言问:“这首歌到底是谁写的?为什么听着像古风歌词,又像现代情话?”今天我就来当一回“歌词侦探”,带大家深挖这句经典歌词的前世今生。
首先,它不是现代人写的!这句出自《越人歌》,是中国现存最早的文人诗歌之一,最早记载于西汉刘向的《说苑》。故事发生在春秋时期——一位叫鄂君子皙的楚国贵族,和一位名叫涓蜀梁的船夫之间,因一首歌结缘的故事。
当时,涓蜀梁划船送鄂子皙回家,鄂子皙听他唱起这首歌,感动得泪流满面,当场脱下自己的绣衣披在他身上,还邀请他同车而归。你说,这不是最动人的“双向奔赴”吗?
很多人以为这是“单恋”的哀伤,其实不然。你看原句“心悦君兮君不知”,是暗恋者的自白,但背后藏着的是:我明明喜欢你,却怕你不回应,只能把爱藏进山水里。
我朋友小雅就在朋友圈发过这段歌词配图——她拍了一张清晨山间雾气缭绕的照片,配文:“原来有些人,真的会把喜欢藏得很深。”她说,那是她和前男友分手后第一次发朋友圈,用了这句歌词,因为“我们曾一起爬过这座山,但他从没发现我有多喜欢他。”
现在,这句歌词被改编成无数歌曲、短视频BGM,甚至成为情侣之间的“暗号”。比如某位博主用它做恋爱vlog的开头,配上两人牵手走过林间小道的画面,弹幕刷屏:“这才是真正的‘心悦君兮’!”
所以啊,别再只把它当成一句文艺句子啦。它是古人写给世界的一封情书,也是我们今天用来表达“不敢说出口的喜欢”的温柔密码。
如果你也曾在某个瞬间,默默望着一个人,心里默念“心悦君兮君不知”,不妨试试发一条朋友圈——配上山景、落叶,或者一杯咖啡,就写:“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”
你会发现,原来很多人都懂你。

