你有没有遇到过这样的尴尬?用Word邮件合并发给客户的邀请函里,日期显示成了“20240520 14:30:00”,看着像机器生成的,毫无温度?别急,今天我就来手把手教你——如何在Word邮件合并中轻松更改日期时间格式,让每一封邮件都专业又贴心!
Q:为什么邮件合并里的日期时间格式不对?
这是因为Word默认会按系统时区和标准格式(比如yyyymmdd hh:mm:ss)输出数据。如果你的数据源(如Excel表格)里是“2024年5月20日”或“May 20, 2024”,Word却自动转成了英文或带秒数的格式,显得不统一、不友好。
Q:怎么改?步骤简单吗?
当然!我亲测有效,只需三步:
在Excel中预处理日期字段:把你要合并的日期列,先用Excel设置为“自定义格式”,比如输入 `yyyy年m月d日` 或 `mm/dd/yyyy`,保存后再导入Word。
在Word邮件合并中插入域代码:点击“插入”→“邮件合并”→“插入合并域”,选中你的日期字段,不要直接插入,而是右键选择“切换域代码”。你会看到类似 `{ MERGEFIELD Date }` 的代码。
修改域代码添加格式指令:把代码改成这样:
`{ MERGEFIELD Date \ MERGEFORMAT }`,然后在后面加上格式说明,比如:
`{ MERGEFIELD Date \@ "yyyy年m月d日" }` —— 这样就强制显示成中文日期啦!
Q:举个真实案例吧!
上个月我帮一位客户做活动通知邮件,她原本的数据表里是“20240520 14:30:00”,结果邮件一发出去,收件人说:“这不像真人写的,太机械了!” 我立刻用上面的方法改成了“2024年5月20日 14:30”,再发一遍,反馈全变了——“感觉很用心”、“有仪式感”、“一看就是专业人士”!朋友圈点赞翻倍,客户还主动加了我微信!
小贴士:如果想让时间更简洁,可以写成 `@ "yyyy年m月d日 h:mm"`,去掉秒数;或者用 `@ "MMMM d, yyyy"` 显示英文月份(适合国际客户)。记得测试前先打印预览,避免批量出错。
别再让日期格式毁掉你的专业形象!掌握这个技巧,你也能写出让人眼前一亮的邮件文案。转发给你身边做行政、HR、市场的朋友吧~💡

